1
00:00:22,270 --> 00:00:25,078
(वयस्क प्रशिक्षु) के बा।

2
00:00:35,063 --> 00:00:36,129
हमरा के मत बताईं...

3
00:00:36,920 --> 00:00:37,920
हम रीसेट कर देनी।

4
00:00:42,134 --> 00:00:44,085
हम त ठीके चलत रहनी,
बाकिर तब हमरा एगो भींजल सपना आइल.

5
00:00:44,665 --> 00:00:46,125
का ई रीसेट ह?

6
00:00:55,525 --> 00:00:57,194
(रउरा पोस्ट पर केहू कमेंट छोड़ले बा।)

7
00:01:00,367 --> 00:01:02,311
भींजल सपना ठीक बा।

8
00:01:03,179 --> 00:01:05,092
नीक! नीक!

9
00:01:06,610 --> 00:01:07,610
उ कहले कि ठीक बा!

10
00:01:08,269 --> 00:01:10,277
चिंता मत करीं आ ना हार मानीं.

11
00:01:12,196 --> 00:01:16,594
बाकिर रउरा लगे दू गो लगातार ना हो सके
भींजल सपना, त सावधान रहीं।

12
00:01:29,358 --> 00:01:30,609
(नियमित बैठक) के बारे में बतावल गइल बा।

13
00:01:30,634 --> 00:01:34,548
(ऑफलाइन नियमित बैठक) के बारे में जानकारी दिहल गइल बा।

14
00:01:35,887 --> 00:01:37,506
कवनो तरीका से ना।

15
00:01:48,361 --> 00:01:50,838
हमनी के चुपके से मिलब जा
रउरा साथे रउरा सभे के...

16
00:01:50,863 --> 00:01:53,053
के मानव शरीर के खंड के
पुस्तकालय में 4:50 बजे के बा।

17
00:01:58,190 --> 00:02:00,547
त ई साँचहू मौजूद बा?

18
00:02:04,529 --> 00:02:08,235
(नो हस्तमैथुन के 13वां दिन)

19
00:02:16,924 --> 00:02:18,908
तोहरा के देखऽ! एहिजा आवऽ!

20
00:02:19,654 --> 00:02:20,654
ई का ह?

21
00:02:21,342 --> 00:02:23,809
एतना टॉयलेट पेपर के काहे जरूरत बा?

22
00:02:23,923 --> 00:02:25,208
हमरा पू करे के जरूरत बा!

23
00:02:25,359 --> 00:02:27,835
बेहतर बा कि रउरा ओहिजा कुछ अजीब ना करीं!

24
00:02:27,860 --> 00:02:28,860
जाईं!

25
00:02:30,430 --> 00:02:33,326
- ओकरा में का गलती बा?
- केहू फेरु हस्तमैथुन करत फंस गइल।

26
00:02:33,497 --> 00:02:34,497
फेरु?

27
00:02:39,653 --> 00:02:41,972
एही से प्रिंसिपल साहब के...
ओकरा के कठिन समय दे दिहलस।

28
00:02:44,229 --> 00:02:45,500
ठीक ओहिजा पकड़ के राखीं.

29
00:02:45,635 --> 00:02:47,365
कवना तरह के बीमार हरामी कर रहल बा?

30
00:02:47,390 --> 00:02:48,850
घर में ही करे के चाही।

31
00:03:02,122 --> 00:03:04,344
तोहरा बारे में अईसन सपना देखे खातिर माफी चाहतानी।

32
00:03:09,186 --> 00:03:10,765
- हमरा एगो सपना रहे...
- का बा?

33
00:03:11,432 --> 00:03:12,670
रउरा बारे में बतावल गइल बा.

34
00:03:17,345 --> 00:03:19,630
तू एगो अउरी बनावत रहलू
हमरा के अजीब ड्राइंग बा।

35
00:03:24,241 --> 00:03:25,841
कृपया हमरा के ठीक से खींच लीं।

36
00:03:27,595 --> 00:03:28,967
का रउवा हमरा के फेर से खींच सकत बानी?

37
00:03:29,485 --> 00:03:31,358
इ खतरनाक बा। इ खतरनाक बा।

38
00:03:32,437 --> 00:03:34,366
इ खतरनाक बा। इ खतरनाक बा।

39
00:03:36,524 --> 00:03:39,240
बगल में बइठल आदमी
हमरा खातिर ये-क्यूंग नइखे।

40
00:03:41,128 --> 00:03:42,390
ई त गुरु के ह।

41
00:03:55,749 --> 00:03:56,749
पक्का।

42
00:03:56,774 --> 00:03:59,989
3D = 6. तब का बा d?

43
00:04:00,541 --> 00:04:01,675
ई 2 बा, ना?

44
00:04:01,700 --> 00:04:06,027
तब हमनी के आपन मूल्य बा।
चलीं एकरा के लिख के ले आवल जाव.

45
00:04:06,811 --> 00:04:08,183
बाकिर हमनी का का खोजत बानी जा?

46
00:04:08,208 --> 00:04:10,224
ए2 क3 के बा।

47
00:04:10,462 --> 00:04:12,970
त अगर हमनी के एह दुनो के जोड़ देनी जा त हमनी के 8 मिल जाई।

48
00:04:13,619 --> 00:04:15,078
इहे हमनी के जवाब बा।

49
00:04:19,022 --> 00:04:22,625
उठ के सुन लीं। ई त चलत बा
फाइनल परीक्षा में होखे के बा.

50
00:04:22,931 --> 00:04:24,685
रउरा सभे जरूर ध्यान दीं.

51
00:04:24,710 --> 00:04:27,425
- ऊ कहले रहले कि ई टेस्ट पर हो जाई.
- ई बहुत जरूरी बा।

52
00:04:27,520 --> 00:04:28,689
उ कहले कि इ जरूरी बा।

53
00:04:28,714 --> 00:04:31,357
- ओकरा पर एगो तारा डाल दीं।
- इहाँ तक कि एकरा प तारा तक बा।

54
00:04:33,894 --> 00:04:34,894
हुजूर!

55
00:04:35,203 --> 00:04:36,203
तू हमरा के डेरा देले बाड़ू।

56
00:04:36,666 --> 00:04:37,866
हमरा एगो सवाल बा।

57
00:04:38,175 --> 00:04:40,596
रउरा एहसे पहिले कबो कवनो सवाल नइखीं पूछले.
ई का ह?

58
00:04:41,704 --> 00:04:43,625
आज कवना क्लास के पहिले लंच खाए के मिलेला?

59
00:04:45,580 --> 00:04:47,317
- जा पीछे में खड़ा हो जा।
- हँ मलिकार।

60
00:04:48,987 --> 00:04:50,503
चलीं तब आगे बढ़ल जाव.

61
00:04:52,223 --> 00:04:54,119
हमनी के ए-एन के मान खोजत बानी जा,

62
00:04:54,304 --> 00:04:58,470
जहाँ ए8 - ए4 28 बा।

63
00:05:04,972 --> 00:05:06,655
(4:40 बजे से) के बा।

64
00:05:06,680 --> 00:05:09,211
हमनी के चुपके से मिलब जा
इंसान में तोहरा साथे ऊपर

65
00:05:09,236 --> 00:05:11,166
के शरीर खंड के बा
पुस्तकालय में 4:50 बजे के बा।

66
00:05:23,950 --> 00:05:25,650
(मानव शरीर) के बारे में बतावल गइल बा।

67
00:05:36,950 --> 00:05:38,212
कवनो संजोग से...

68
00:05:40,695 --> 00:05:42,651
का रउवा हस्तमैथुन छोड़े के क्लब में बानी?

69
00:05:43,122 --> 00:05:44,122
का?

70
00:05:44,678 --> 00:05:46,568
जवन क्लब हस्तमैथुन बंद करे में मदद करेला।

71
00:05:46,593 --> 00:05:47,696
कतना पागल बा!

72
00:05:59,084 --> 00:06:00,084
का रउवा लोग के...

73
00:06:00,949 --> 00:06:01,949
क्लब से मिलल बा?

74
00:06:02,859 --> 00:06:04,651
हम जाँच करत बानी कि रउरा सचहूँ सदस्य बानी कि ना.

75
00:06:04,676 --> 00:06:06,781
चुल-सू के भींजल सपना रहे
लगातार दू दिन खातिर।

76
00:06:06,806 --> 00:06:08,884
- का ऊ तब रीसेट हो गइल बा?
- का?

77
00:06:09,167 --> 00:06:11,936
- पांच, चार, तीन... के बा...
- हँ, हँ!

78
00:06:12,169 --> 00:06:14,003
लगातार दू गो भींजल
सपना एगो रीसेट के प्रतीक ह।

79
00:06:14,028 --> 00:06:15,999
का गँवावे के बा...
सबसे जादा जब आप हस्तमैथुन करेनी?

80
00:06:16,024 --> 00:06:17,024
का?

81
00:06:19,948 --> 00:06:20,948
प्रोटीन के बा?

82
00:06:22,061 --> 00:06:23,061
आखिरी सवाल बा.

83
00:06:23,294 --> 00:06:25,367
ओह लोग के रउरा का कहत बानी
जे रउरा के कोशिश करे खातिर पोर्न भेजत बा

84
00:06:25,392 --> 00:06:27,508
रउरा के रउरा जइसन आतंकित करे खातिर
हस्तमैथुन छोड़े के कोशिश करीं?

85
00:06:29,378 --> 00:06:31,560
हमनी का ओह लोग के "हस्तमैथुन-बन" कहेनी जा.

86
00:06:32,309 --> 00:06:34,110
- हस्तमैथुन-बन कइल!
- रउआ अपना के साबित कर देले बानी।

87
00:06:57,564 --> 00:06:58,831
हमनी के एगो नया सदस्य बाड़े।

88
00:07:16,880 --> 00:07:18,976
जे-मिन, तू इहाँ का कर रहल बाड़ू?

89
00:07:19,175 --> 00:07:20,753
का रउरा वाइस क्लास प्रेसिडेंट नइखीं?

90
00:07:21,727 --> 00:07:22,727
इहाँ ना।

91
00:07:22,752 --> 00:07:26,348
इहाँ हम हमनी के अध्यक्ष बानी
हस्तमैथुन क्लब छोड़ के।

92
00:07:26,645 --> 00:07:28,739
रउरा एह स्कूल के क्लब के अध्यक्ष हईं?

93
00:07:29,155 --> 00:07:30,155
हाँ के बा।

94
00:07:30,329 --> 00:07:32,061
हमार उपनाम पांच आजादी ह।

95
00:07:32,961 --> 00:07:35,739
- तोहरा से मिल के अच्छा लागल।
- हॅंं। हम पिकासेओ हईं.

96
00:07:35,973 --> 00:07:38,242
अरे हम आपन दाहिना हाथ के इस्तेमाल करब।

97
00:07:38,734 --> 00:07:40,903
पोर्न देखत घरी हम आपन बायां हाथ के इस्तेमाल करत रहनी।

98
00:07:42,041 --> 00:07:43,041
हम देखतानी।

99
00:07:46,094 --> 00:07:50,039
- अगर रउरा कवनो दिक्कत होखे त हमरा के बताईं.
- पक्का। धन्यवाद।

100
00:07:51,600 --> 00:07:53,679
केहू अउरी बा तू
हो सकेला कि एहिजा पहचान लेव.

101
00:07:58,044 --> 00:07:59,044
जून-हा के बा?

102
00:07:59,647 --> 00:08:01,122
इहाँ का कर रहल बाड़ू?

103
00:08:01,147 --> 00:08:03,657
माँफ करीं। हम तहरा से ईर्ष्या करत रहनी
एतना बढ़िया से रोक के रखले बानी।

104
00:08:03,812 --> 00:08:06,740
केतना दिन गइल बाड़ू बिना
कर रहल बानी? 30 दिन के बा? भा 100 दिन के बा?

105
00:08:07,840 --> 00:08:09,864
- त बस एक दिन हो गइल बा।
- का?

106
00:08:09,889 --> 00:08:11,151
उनकर उपनाम मेफ्लाई ह।

107
00:08:11,939 --> 00:08:13,400
बिना कइले ऊ एक दिन ना जा सके.

108
00:08:13,425 --> 00:08:14,654
त रउरा रोज रीसेट कर देनी?

109
00:08:16,031 --> 00:08:18,054
- आपन सुनाईं? केतना बा
दिन हो गइल बा? - हम?

110
00:08:19,662 --> 00:08:21,399
- 13 के बा।
- 13 दिन के बा?

111
00:08:22,109 --> 00:08:24,037
वाह, ई त लाजवाब बा!

112
00:08:24,993 --> 00:08:28,341
खातिर हस्तमैथुन छोड़े वाला बानी
100 दिन आ अपना क्रश के सामने कबूल करीं।

113
00:08:31,280 --> 00:08:34,380
(हस्तमैथुन करे के पछतावा भईल बा, लेकिन...
हस्तमैथुन ना करे के कबो पछतावा ना भईल।)

114
00:08:34,405 --> 00:08:37,352
(100 दिन तक 100 अंक (100 अंक) के बा
गैर हस्तमैथुन के)

115
00:08:37,377 --> 00:08:41,371
(गैर हस्तमैथुन के नियम के पालन करीं)

116
00:08:47,326 --> 00:08:49,239
86 दिन से नइखी करत।

117
00:08:49,264 --> 00:08:52,653
हम बेहतर ध्यान केंद्रित करे में सक्षम बानी,
आ हमरा लगे दू घंटा अउरी पढ़े के बा.

118
00:08:53,659 --> 00:08:55,152
130 दिन से नइखी करत।

119
00:08:55,177 --> 00:08:57,088
हम रंग के ब्लॉक आउट कर रहल बानी
धूप के चश्मा के साथे।

120
00:08:57,113 --> 00:08:58,985
करिया-सफेद कम सेक्सी होला.

121
00:09:01,388 --> 00:09:03,269
अब 300 दिन से एकरा बिना चल गईल बानी।

122
00:09:04,360 --> 00:09:06,963
थकाऊ बा, बाकिर हम बन गइल बानी
अब लड़िकियन के बीच बहुते लोकप्रिय बा.

123
00:09:06,988 --> 00:09:09,783
काल्हु एगो पार्ट टाइम वर्कर के...
at बास्किन रॉबिन्स हमरा के ई बात बतवले.

124
00:09:10,150 --> 00:09:15,736
"हम तहरा के सामान्य से अधिका देले बानी."
उनुका लगे हमरा खातिर टोटल हॉट्स बा।

125
00:09:17,111 --> 00:09:20,044
केतना दिन गइल बाड़ू
बिना हस्तमैथुन कइले?

126
00:09:20,572 --> 00:09:22,778
ई त एगो राज बा।

127
00:09:23,901 --> 00:09:26,877
बस इहे जान लीं कि ई चार अंक के नंबर ह.

128
00:09:26,902 --> 00:09:27,902
बिलकुल ना!

129
00:09:28,634 --> 00:09:30,062
फेर त हजार दिन हो गइल?

130
00:09:31,098 --> 00:09:34,692
समीक्षा में पढ़ले बानी कि...
अगर रउरा बिना ओतना देर ले जाईं

131
00:09:34,717 --> 00:09:37,894
हस्तमैथुन कइल, .
रउरा अलौकिक क्षमता मिल सकेला.

132
00:09:39,799 --> 00:09:41,942
ई त बस मजाक ह ना?

133
00:09:46,958 --> 00:09:49,806
अपना के तइयार कर लीं. उ त नइखी देखावत
हमनी के कुछ समय में कुछ बड़हन।

134
00:09:54,131 --> 00:09:55,331
अरे, रउरा ठीक बानी का?

135
00:09:58,476 --> 00:10:00,174
का रउरा अइसने कवनो बात करत बानी?

136
00:10:14,436 --> 00:10:16,849
हमरा इहाँ ना आवे के चाहत रहे।
हमरा इहाँ ना आवे के चाहत रहे।

137
00:10:18,211 --> 00:10:23,358
का रउवा सभे जानत बानी कि पार्क चान-हांग कईसे
मेजर लीग में प्रवेश कइले बानी?

138
00:10:25,077 --> 00:10:26,077
पिकासेओ के बा?

139
00:10:26,547 --> 00:10:27,705
उनकर फास्टबॉल के चलते?

140
00:10:28,555 --> 00:10:31,152
- ठीके कहत बानी। काहे कि ऊ...
हस्तमैथुन छोड़ दिहल। - का?

141
00:10:31,583 --> 00:10:35,336
उनुका लगे खाली संजोग से ना भइल रहे
फास्टबॉल के गति 158 किलोमीटर प्रति घंटा के बा।

142
00:10:35,516 --> 00:10:38,999
उ 1000 दिन बिना हस्तमैथुन कईले गईले
आ आग के गोला से फेर से पैदा भइल.

143
00:10:39,440 --> 00:10:43,344
ऊ असल में एगो पिछला आदमी रहले
हमनी के क्लब के सदस्य।

144
00:10:49,404 --> 00:10:53,370
(हॉल ऑफ फेम) के बा।

145
00:10:56,380 --> 00:11:01,363
(पार्क चान-हांग, चोई ह्यून-सेक, 1999 के बा।
किम दाए-जू, यू जिन-हुई) के नाम से जानल जाला।

146
00:11:06,231 --> 00:11:08,960
जइसन कि रउरा ओह लोग से देख सकीलें कि

147
00:11:09,432 --> 00:11:11,257
छोड़ल खाली हस्तमैथुन ना कइल ना होला.

148
00:11:12,579 --> 00:11:15,531
ई त अपना साथे सख्त होखे के बा.

149
00:11:15,884 --> 00:11:20,304
अगर रउरा चोट ना लागे के चाहत बानी बाकिर...
एह क्रूर दुनिया में आत्मसम्मान हासिल करीं,

150
00:11:21,254 --> 00:11:24,785
अगर रउरा भरोसा राखल चाहत बानी
पढ़ाई आ डेटिंग में,

151
00:11:25,465 --> 00:11:28,457
फेर हस्तमैथुन छोड़ दिहल जाला
पहिला कदम बा।

152
00:11:29,144 --> 00:11:32,858
एही से आईं आपन नारा लगाईं।

153
00:11:36,326 --> 00:11:38,302
- बंद कर दीं...
- हस्तमैथुन करत बानी!

154
00:11:38,694 --> 00:11:39,955
अउरी जोर से! बंद कर दीं...

155
00:11:39,980 --> 00:11:41,034
हस्तमैथुन करत बानी!

156
00:11:41,225 --> 00:11:42,296
रूकीं।

157
00:11:46,837 --> 00:11:47,837
त...

158
00:11:51,207 --> 00:11:52,707
हाल ही में रउरा भींजल सपना देखले रहनी ना?

159
00:11:55,228 --> 00:11:57,037
ठीक बा, त जादा चिंता मत करीं।

160
00:11:57,402 --> 00:11:59,751
सपना केहू भी देख सकेला।

161
00:12:00,018 --> 00:12:03,628
तू भींजल सपना के बात करत बाड़ू
वाकई में बढ़िया तरीका से।

162
00:12:05,492 --> 00:12:07,196
वइसे भी धन्यवाद बा।

163
00:12:17,210 --> 00:12:18,821
फेर एतना मेहनत से काहे पढ़त बाड़ू?

164
00:12:19,253 --> 00:12:22,149
अपना तरफ से समय बनावे के चक्कर में।

165
00:12:23,424 --> 00:12:26,987
हमरा पूरा कोशिश करे के जरूरत बा कि...
समय के खिलाफ ई लड़ाई जीत लीं

166
00:12:27,262 --> 00:12:30,293
ताकि हम अउरी समय हासिल कर सकीले आ...
भविष्य में मौका मिले के बा।

167
00:12:30,724 --> 00:12:32,193
का रउरा अइसन नइखे लागत?

168
00:12:47,389 --> 00:12:50,357
(थम्प, ठुमना
नजर से देखल जाव)

169
00:12:50,382 --> 00:12:52,084
(हम ओकरा लगे नइखीं जा सकत।)

170
00:12:54,425 --> 00:12:55,988
अगर समय हमरा पक्ष में बा त

171
00:12:56,809 --> 00:13:03,047
तब हम आपन सब कुछ ओह चीज के दे देब
जवन हमरा के अभी सबसे जादे उत्साहित करेला।

172
00:13:03,703 --> 00:13:08,195
(आशा बा कि रउरा लगे ना चहुँपब)

173
00:13:08,410 --> 00:13:10,518
(नो हस्तमैथुन के 30वां दिन)

174
00:13:21,644 --> 00:13:23,024
- हाय बा।
- अरे।

175
00:13:27,976 --> 00:13:29,376
हमरा में का गलती बा?

176
00:13:29,762 --> 00:13:31,222
हम सुस्तात रहनी ह।

177
00:13:31,865 --> 00:13:34,837
काल्हु अकादमी में भी देर हो गइल रहे
काहे कि बस में नींद आ गइल.

178
00:13:49,467 --> 00:13:52,173
थक गईल बानी त आराम कईल ठीक बा।

179
00:13:52,506 --> 00:13:54,562
ई का हऽ?
धन्यवाद।

180
00:14:01,501 --> 00:14:05,973
(थक गइल बानी त आराम कइल ठीक बा।)

181
00:14:14,635 --> 00:14:16,786
गम जरूर बा...

182
00:14:17,882 --> 00:14:19,706
माने हमनी के बीच कुछ ना कुछ।

183
00:14:21,157 --> 00:14:23,205
(नो हस्तमैथुन के 41वां दिन)

184
00:14:23,230 --> 00:14:27,296
जबसे हम हस्तमैथुन कइल छोड़ले बानी,
भोर के आदमी हो गइल बानी।

185
00:14:43,800 --> 00:14:47,062
सब राइट बा लोग, ई त बा
महत्वपूर्ण बा, एहसे ध्यान दीं।

186
00:14:49,611 --> 00:14:51,338
(चलीं उतारल जाव!
गरम गर्मी में 50% छूट)

187
00:14:59,001 --> 00:15:00,143
लानत बा!

188
00:15:03,887 --> 00:15:08,228
जब पोर्न देखे के मन करेला त एगो सर्दी
बौछार से तुरंत आपके लालसा प लगाम लाग जाई।

189
00:15:08,796 --> 00:15:09,996
हस्तमैथुन कइल बंद कर दीं!

190
00:15:11,049 --> 00:15:12,249
हस्तमैथुन कइल बंद कर दीं!

191
00:15:14,009 --> 00:15:15,891
(जल्दी पहुंचे वाला बा: 15)

192
00:15:15,916 --> 00:15:20,638
एकरा के बढ़िया से देख लीं!
ई त वाकई में जरूरी बा!

193
00:15:20,992 --> 00:15:23,404
सही समर्थक के वजह से...

194
00:15:34,110 --> 00:15:35,419
हमरा में का गलती बा?

195
00:15:35,897 --> 00:15:37,650
हम सुस्तात रहनी ह।

196
00:15:37,731 --> 00:15:40,931
काल्हु अकादमी में भी देर हो गइल रहे
काहे कि बस में नींद आ गइल.

197
00:15:40,956 --> 00:15:43,553
अइसहीं खेल के रोल होला...

198
00:15:43,578 --> 00:15:46,777
- माफ करीं, हम ई असली जल्दी उधार लेत बानी!
- का? तू पागल झटका वाला!

199
00:15:46,802 --> 00:15:49,825
अरे! तू मूर्ख बाड़ू!

200
00:16:04,467 --> 00:16:08,118
भगवान के शुक्र बा। काहे कि हम रुक गइल बानी
हस्तमैथुन करत, हम तेजी से मिल गईल बानी।

201
00:16:55,264 --> 00:16:57,081
- राउर स्टॉप अगिला बा!
- का?

202
00:16:58,536 --> 00:17:00,171
तोहार! रूकीं! बा! अगिला!

203
00:17:14,586 --> 00:17:19,249
(थम्प थम्प...) के बा।

204
00:17:34,342 --> 00:17:37,158
(नो हस्तमैथुन के 76वां दिन)

205
00:17:38,107 --> 00:17:40,743
(नो हस्तमैथुन के 81वां दिन)

206
00:17:42,232 --> 00:17:44,055
(थम्प थम्प) के बा।

207
00:17:48,906 --> 00:17:52,325
(नो हस्तमैथुन के 87वां दिन)

208
00:18:00,108 --> 00:18:04,092
(नो हस्तमैथुन के 98वां दिन)

209
00:18:09,449 --> 00:18:12,315
(हमरा तहरा पसंद बा।)

210
00:18:24,619 --> 00:18:28,032
पिकासेओ के हमनी के साथे कुछ साझा करे के बा।

211
00:18:30,793 --> 00:18:35,419
असल में 99 दिन हो गइल बा
जबसे हम ई काम कइल छोड़ देले बानी।

212
00:18:37,378 --> 00:18:38,735
जा, पिकासेओ!

213
00:18:39,905 --> 00:18:43,358
जवन हमरा के याद दिलावत बा। तू कहले रहलू कि तूँ जाए वाला बाड़ू
100 दिन बाद अपना क्रश के सामने कबूल करीं।

214
00:18:43,694 --> 00:18:45,274
का रउवा ओकरा खातिर कवनो उपहार तइयार कइले बानी?

215
00:18:45,299 --> 00:18:46,299
जरूरे।

216
00:18:47,229 --> 00:18:48,689
कुछ अतिरिक्त खास तइयार कइनी।

217
00:18:49,382 --> 00:18:50,453
देखऽ ई गुंडा!

218
00:18:50,478 --> 00:18:54,519
ऊ कबूल करे के नइखे सोचत
एगो कॉमिक बुक के साथे, का ऊ?

219
00:18:54,668 --> 00:18:58,104
- बेशक ना!
- बिलकुल ना!

220
00:18:58,129 --> 00:19:00,383
एक मिनट रुक जाइए। लटकल रहऽ.

221
00:19:01,024 --> 00:19:03,095
पिकासेओ के बा? पिकासेओ के बा?

222
00:19:04,320 --> 00:19:06,026
रउरा चेहरा पर ओह लुक के का बा?

223
00:19:06,609 --> 00:19:11,449
- असल में रउरा कवनो कॉमिक ना बनवले रहीं
किताब, रउरा कइले बानी? - ओ-बेशक ना!

224
00:19:14,856 --> 00:19:17,220
- हम-हम ना कइनी!
- ठीक?

225
00:19:18,518 --> 00:19:19,716
हम त बस...

226
00:19:20,343 --> 00:19:21,739
जीज के बा।

227
00:19:23,379 --> 00:19:24,879
लइकी के सामने कबूल करे के तरीका ना आवेला।

228
00:19:26,881 --> 00:19:29,589
साँच त ई बा कि,
हम एहसे पहिले कबो केहू से डेट नईखी कईले।

229
00:19:29,614 --> 00:19:31,974
गंभीरतापूर्वक?

230
00:19:32,301 --> 00:19:34,326
यार, ऊ हमरा के नट चलावत बा!

231
00:19:35,344 --> 00:19:38,939
- ओकरा पहिले कबो प्रेमिका ना भइल रहे?
- ऊ त प्यारा बा।

232
00:19:39,977 --> 00:19:42,556
ईमानदारी से... हमरा भी कबो ना मिलल बा।

233
00:19:44,258 --> 00:19:45,258
ना त हमरा के।

234
00:19:45,903 --> 00:19:46,903
हमरे इहे कहनाम बा।

235
00:19:47,318 --> 00:19:48,612
हमरा भी कबो कबो ना मिलल बा।

236
00:19:48,637 --> 00:19:49,866
हम ओही नाव में बानी।

237
00:19:49,891 --> 00:19:52,292
गोश, तू लोग चूसऽ।

238
00:19:52,317 --> 00:19:56,014
का एकर मतलब बा कि हमहीं अकेले बानी
इहाँ डेटिंग के अनुभव के संगे?

239
00:19:57,701 --> 00:19:59,495
रउरा पहिले डेट कइले बानी? कब?

240
00:19:59,718 --> 00:20:01,043
कइसे भेंट भइल रहे ओकरा से?

241
00:20:02,794 --> 00:20:04,446
पार्क में उनुका से भेंट भइल.

242
00:20:06,100 --> 00:20:08,782
मेपल्सट्री में हेनेसिस पार्क के नाम से जानल जाला।
ओहिजा बहुते गरम लइकी बाड़ी सँ.

243
00:20:08,807 --> 00:20:11,395
हालांकि हम उनुका के कबो ना देखले बानी
असल जिनिगी में पहिले के बा. वैसे भी...

244
00:20:11,892 --> 00:20:13,217
रउरा प्रेमिका चाहीं ना?

245
00:20:13,892 --> 00:20:15,543
फेर ओकरा के अइसे बाहर निकले के कह दीं.

246
00:20:19,653 --> 00:20:23,781
कवनो संजोग से का रउरा बस गोदना गोदवले बानी?

247
00:20:24,063 --> 00:20:25,435
अरे भगवान के! ना!

248
00:20:25,485 --> 00:20:29,422
काहे कि तू हमरा के उड़ा देले बाड़ू।

249
00:20:32,094 --> 00:20:33,911
ऊ कवना तरह के पिकअप लाइन ह?

250
00:20:34,892 --> 00:20:36,225
अरे, एह बात के का कहल जाव?

251
00:20:36,720 --> 00:20:39,330
का रउरा लगे जुड़वा बच्चा बा?

252
00:20:39,604 --> 00:20:42,786
- ना - एकर मतलब बा कि रउरा त...
दुनिया के सबसे सुंदर लईकी।

253
00:20:47,372 --> 00:20:49,167
तू हमरा खातिर गिरल पहिला आदमी हउअ!

254
00:20:54,623 --> 00:20:57,236
(हमरा तहरा पसंद बा।)

255
00:21:03,629 --> 00:21:05,578
(हाय, पिकासेओ के बा।
काल्हु खातिर रउरा सभे के समर्थन देखावे खातिर,

256
00:21:05,603 --> 00:21:07,470
एकरा खातिर कुछ तइयार कइनी
रउरा कला कक्ष में बानी.)

257
00:21:08,378 --> 00:21:09,560
ई के ह?

258
00:21:11,256 --> 00:21:12,597
कवनो उपहार बा?

259
00:21:31,200 --> 00:21:32,990
(ई खाईं आ जयकार करीं!)

260
00:21:35,178 --> 00:21:39,551
से ई दोस्ती के...
क्लब हमरा दिल के छू लेला।)

261
00:21:45,008 --> 00:21:46,820
(अच्छा से हिला दीं!)

262
00:22:11,313 --> 00:22:12,364
(पहुंच) के बा।

263
00:22:21,911 --> 00:22:23,311
उ लोग बढ़िया से निकलल।

264
00:22:23,889 --> 00:22:25,388
धन्यबाद। केतना बा?

265
00:22:25,413 --> 00:22:26,722
बस 38 डॉलर के बा।

266
00:22:27,502 --> 00:22:28,569
सस्ता बा, ना?

267
00:22:29,657 --> 00:22:32,196
- ना, बिल्कुल ना।
- का?

268
00:22:35,253 --> 00:22:38,916
(आशा बा कि रउरा लगे ना चहुँपब)

269
00:22:48,894 --> 00:22:51,779
(नो हस्तमैथुन के 100वां दिन)

270
00:23:30,077 --> 00:23:32,624
"आशा बा कि रउरा लगे ना चहुँप जाईं"?

271
00:23:34,183 --> 00:23:36,763
(हमनी के... साझीदार बन गईनी जा...!)

272
00:23:36,788 --> 00:23:40,117
(हमरा के आपन हाथ दे दऽ।)

273
00:23:40,721 --> 00:23:47,588
(थम्प, ठुमका) के बा।

274
00:23:55,423 --> 00:23:59,566
एही से पूर्वावलोकन के अंत हो गइल बा.
अगर रउरा अउरी चाहीं त लाइब्रेरी में जाईं.

275
00:24:13,291 --> 00:24:14,902
जे-मिन, का हो रहल बा?

276
00:24:19,116 --> 00:24:21,441
कहाँ जाए के बा अगर...
हम अउरी देखल चाहत बानी?

277
00:24:22,571 --> 00:24:23,571
इहाँ एगो संकेत दिहल जा रहल बा।

278
00:24:40,384 --> 00:24:41,451
एकर जवाब बा कि...

279
00:24:42,966 --> 00:24:44,227
1984 में भइल.

280
00:24:47,892 --> 00:24:49,574
जॉर्ज ऑरवेल के नाम से जानल जाला?

281
00:25:28,132 --> 00:25:31,385
(आशा बा कि रउरा लगे ना चहुँपब)

282
00:25:41,408 --> 00:25:45,448
(वूहू!) के बा।

283
00:25:56,148 --> 00:25:58,399
(थम्प, ठुमका) के बा।

284
00:26:08,250 --> 00:26:11,540
(हमरा तहरा पसंद बा।)

285
00:26:23,143 --> 00:26:24,287
सेओ जे-मिन के बा!

286
00:26:25,092 --> 00:26:29,322
वाह, अब तू त कोशिश तक कर रहल बाड़ू
लाइब्रेरी में करे खातिर!

287
00:26:30,717 --> 00:26:31,717
माफ करेबि?

288
00:26:32,296 --> 00:26:34,121
- का बात करत बाड़ू?
- हमरा के फॉलो करऽ।

289
00:26:34,146 --> 00:26:36,743
- का गलती बा ?
- हमरा साथे आ जा!

290
00:26:36,768 --> 00:26:38,370
दर्द होला!

291
00:26:51,063 --> 00:26:53,610
देखऽ रउरा मजा लेत बानी.

292
00:26:56,307 --> 00:26:58,148
का रउरा नइखीं जानत कि ई अपराध ह?

293
00:26:58,754 --> 00:27:01,448
हम-अइसन नइखे।

294
00:27:01,473 --> 00:27:03,925
हँ, ठीक बा! ऊ त रउरा ठीक ओहिजा बानी!

295
00:27:03,950 --> 00:27:07,497
ई त साँचहू हम ना हईं!
हम त बस एगो प्रोटीन ड्रिंक के हिलावत रहनी!

296
00:27:07,522 --> 00:27:10,415
इहे एकमात्र बहाना बा
रउरा सोच के आ सकेनी?

297
00:27:11,006 --> 00:27:12,331
ई हम ना हईं. रउरा सभे से निहोरा बा कि हमरा पर विश्वास करीं.

298
00:27:12,356 --> 00:27:14,522
धरती पर काहे करबऽ
सार्वजनिक जगहन पर ई काम करेला?

299
00:27:14,547 --> 00:27:16,159
हम तहरा के बतवले रहनी! अइसन नइखे!

300
00:27:17,505 --> 00:27:20,377
हम एह बात के फिसलत नइखीं दे सकत.
एकरा बारे में हमनी के बाद में चर्चा करब जा।

301
00:27:24,750 --> 00:27:27,829
- सेओ जे-मिन उ लौंडा ह जे रहे
कला क्लास में झटका मारत बानी! - अरे भगवान।

302
00:27:28,150 --> 00:27:29,420
चुप रहऽ। ई हम ना हईं.

303
00:27:29,445 --> 00:27:31,595
गोश, ई त ग्रुप चैट ह।
माफ करब, हमार बुरा।

304
00:27:31,620 --> 00:27:33,670
हम नाटक करब कि हम कुछ ना सुनले बानी।

305
00:27:33,958 --> 00:27:34,958
अरे।

306
00:27:41,514 --> 00:27:44,847
सुनिश्चित करीं कि रउरा तइयार बानी
संगीत कक्षा खातिर गीत के अभ्यास करीं।

307
00:28:11,379 --> 00:28:12,657
- अरे।
- एहो।

308
00:28:15,550 --> 00:28:17,284
काल्ह के बारे में माफी चाहत बानी।

309
00:28:21,086 --> 00:28:24,253
- त... त...
- जे-मिन, का रउआ हिल सकेनी?

310
00:28:25,711 --> 00:28:27,402
आज से शुरू होके इहे हमार सीट बा।

311
00:28:27,705 --> 00:28:29,237
- उठ जा।
- का बात करत बाड़ू?

312
00:28:29,262 --> 00:28:32,200
इहे बात हमनी के होमरूम के टीचर कहले रहले।
रउरा ओहिजा हमरा सीट पर जा सकेनी.

313
00:28:33,919 --> 00:28:36,807
लेकिन... अइसन नइखे...

314
00:28:52,748 --> 00:28:55,281
जे-मिन, गुरुजी तोहरा के देखल चाहत बाड़े।

315
00:29:01,774 --> 00:29:04,551
एगो अनुशासनात्मक समिति के नाम से जानल जाला
स्कूल में आयोजित कइल जाई.

316
00:29:04,689 --> 00:29:07,117
- भगवान, हम सचमुच अयीसन ना कईनी!
- जे-मिन के बा।

317
00:29:08,213 --> 00:29:09,547
रउरा पर आरोप लगावे खातिर माफी चाहत बानी.

318
00:29:12,197 --> 00:29:13,745
असली दोषी के हम पकड़ लेहनी।

319
00:29:15,018 --> 00:29:16,748
केहू सच्चाई के लेके आगे आईल।

320
00:29:20,221 --> 00:29:22,221
ई निश्चित रूप से पिकासेओ ना ह.

321
00:29:22,382 --> 00:29:26,684
उनकर बांह के अप्राकृतिक कोण
मतलब कि ऊ अपना बायां हाथ से झटका देला.

322
00:29:27,229 --> 00:29:28,625
अरे, तू त एगो जीनियस हउअ!

323
00:29:28,847 --> 00:29:30,602
पिकासेओ दाहिना हाथ के हउवें.

324
00:29:30,923 --> 00:29:33,772
घटना 5 बजे भईल
पी.एम., मतलब कि सूर्यास्त हो गइल रहे.

325
00:29:33,797 --> 00:29:40,919
ओकर परछाई के लंबाई के मतलब बा कि ऊ बीच में बा
174 आ 175 सेंटीमीटर ऊँच बा। एही से...

326
00:29:40,944 --> 00:29:43,148
- पिकासेओ 180 सेंटीमीटर से अधिका लंबा बा।
- ठीके कहत बानी।

327
00:29:43,611 --> 00:29:46,079
- एक मिनट रुकऽ! स्क्रीन के रोक दिहल जाव!
- का भइल बा हॉक आईज?

328
00:29:46,796 --> 00:29:48,613
अभी उनुकर जूता देखनी।

329
00:29:49,931 --> 00:29:51,567
उनकर स्नीकर्स के रंग बा....

330
00:29:51,890 --> 00:29:53,202
लाल रंग के बा!

331
00:29:55,974 --> 00:29:58,601
आखिरी बेर हम ना कहनी!
अपना पढ़ाई में वापस आ जाइए!

332
00:30:01,057 --> 00:30:03,962
सर, रउरा "मिस ट्रॉट" के जानत बानी, ना?

333
00:30:03,987 --> 00:30:07,204
मामा ओह शो के निर्माता हउवें.
हम तोहरा के ओकरा से मिले देब।

334
00:30:07,229 --> 00:30:09,045
गीत गा-इन के बा।

335
00:30:12,586 --> 00:30:13,586
रउरा एकर मतलब बा?

336
00:30:19,528 --> 00:30:22,338
आईं फाइलन के खोजल जाव,
25 अगस्त से साँझ 5 बजे से शुरू होखे वाला बा.

337
00:30:22,363 --> 00:30:24,670
ठीक बा, केहू के खोजीं
174 से 175 के बीच के बा

338
00:30:24,695 --> 00:30:27,161
सेंटीमीटर लंबा के बा
लाल रंग के कन्वर्सेस पहिनले बाड़े।

339
00:30:27,816 --> 00:30:29,888
ध्यान। ई पिकासेओ खातिर बा.

340
00:30:30,295 --> 00:30:31,533
पिकासेओ खातिर।

341
00:30:31,804 --> 00:30:34,034
एकरा के पकड़ के रखीं! ना, रुकऽ।

342
00:30:34,243 --> 00:30:35,663
- का?
- माँफ करीं।

343
00:30:35,688 --> 00:30:36,688
रूकऽ!

344
00:30:37,601 --> 00:30:38,839
गरम हो गइल बा। छोड़ दीं।

345
00:30:38,864 --> 00:30:40,892
- का रउवा कुछ भी देख सकत बानी?
- हाँ, हम बढ़िया से देख सकत बानी।

346
00:30:40,917 --> 00:30:42,773
रउरा पर शक करे खातिर माफी चाहब, हॉक आईज.

347
00:30:50,325 --> 00:30:51,515
रूक! ठीक ओहिजे रुक जाइए!

348
00:30:52,946 --> 00:30:55,518
- हमरा लागता कि उहे ह!
- लटकल रहऽ।

349
00:30:57,340 --> 00:30:59,776
बाकिर ओकर चेहरा हमरा नइखे लउकत.
कैमरा बहुते दूर के बा.

350
00:31:00,931 --> 00:31:01,931
एक सेकंड रुकऽ तऽ!

351
00:31:02,131 --> 00:31:03,456
ऊ गोरा अवंते!

352
00:31:04,491 --> 00:31:06,276
ऊ त गणित के मास्टर साहेब के गाड़ी ह!

353
00:31:06,478 --> 00:31:07,478
औरी?

354
00:31:07,644 --> 00:31:09,469
हमनी के अब तोहरा के मिल गईल बा, रे सीरियल झटका!

355
00:31:14,612 --> 00:31:17,660
- 25 अगस्त के कतना बजे?
- 5:25 बजे के बा।

356
00:31:21,546 --> 00:31:22,649
उहाँ उ बाड़े!

357
00:31:27,394 --> 00:31:29,418
का गलती हो गइल बा?

358
00:31:31,494 --> 00:31:32,494
ई का ह?

359
00:31:39,582 --> 00:31:40,812
हो सकेला कि रउरा जाइब.

360
00:31:48,624 --> 00:31:50,203
का साँचहू रउरा हईं?

361
00:31:51,317 --> 00:31:53,833
ई त अकेला जिनिगी ह।

362
00:31:56,594 --> 00:32:01,268
बकवास के काट दिहल जाव! कइसे हिम्मत भइल बा
स्कूल के आतंकित करत घूमे के?

363
00:32:01,293 --> 00:32:02,998
का रउरा कुकुर हईं?

364
00:32:19,037 --> 00:32:20,712
- बढ़िया काम बा।
- रउआ त बनवले बानी।

365
00:32:20,793 --> 00:32:22,253
हम तोहरा पर विश्वास कइले रहनी।

366
00:32:23,551 --> 00:32:25,439
रउवा के बहुत बहुत धन्यवाद।

367
00:32:25,983 --> 00:32:29,331
वइसे भी उ कइसे कुछ कर सकत रहले
जइसे कि? ई त फ्रीकिंग खौफनाक बा.

368
00:32:29,356 --> 00:32:32,485
ऊ झटका ये-क्यूंग से पूछलस
बाहर निकल गइल, बाकिर ऊ ओकरा के ठुकरा दिहली.

369
00:32:32,751 --> 00:32:35,417
- का? एही से ऊ जे-मिन के फ्रेम कइले बाड़न?
- हॅंं।

370
00:32:38,144 --> 00:32:40,748
असल में 99 दिन हो गइल बा
जबसे हम ई काम कइल छोड़ देले बानी।

371
00:32:42,697 --> 00:32:46,094
- जा, पिकासेओ! - तू कहले रहलू कि तू बानी
अपना क्रश के कबूल करे वाला बानी।

372
00:32:49,713 --> 00:32:51,967
उनकर उपनाम पांच आजादी ह।

373
00:32:52,278 --> 00:32:55,811
- अगर रउरा एकरा के अलगे में कहत बानी
तरीका से, एकर मतलब बा... - हमार लंड...

374
00:32:56,251 --> 00:33:00,584
- ऊ विकृत! - हमरा विश्वास नइखे होत
उ हमनी के क्लब के अध्यक्ष रहले।

375
00:33:02,442 --> 00:33:05,013
वइसे भी रउआ लोग के धन्यवाद,
हम आपन नाम साफ कर पवनी।

376
00:33:05,206 --> 00:33:06,206
बहुत बहुत धन्यवाद बा।

377
00:33:06,692 --> 00:33:08,858
कृपया परहेज करे के बा
"साफ" जइसन शब्दन के इस्तेमाल कइल.

378
00:33:08,883 --> 00:33:11,715
- हॅंं।
- हमरा के छू मतऽ।

379
00:33:12,380 --> 00:33:18,416
"जब तक पूर्वी सागर के लहर ना होखे।"
सूख जाला आ माउंट बेकदू घिस जाला."

380
00:33:18,441 --> 00:33:20,575
शांत। हमरा के छोड़ दीं।

381
00:33:30,328 --> 00:33:32,090
बाकिर सुनले बानी कि ऊ सेओ जे-मिन ना रहे.

382
00:33:32,115 --> 00:33:34,401
मास्टर साहेब उनका के एह बारे में कठिन समय देले।

383
00:33:34,562 --> 00:33:37,443
रउरा लोग सुनले बानी ना?
जे-मिन के दोषी नइखे।

384
00:33:37,514 --> 00:33:40,040
ऊ खाली घर में झटका मारत बा.

385
00:33:40,233 --> 00:33:41,273
- आ...
- अरे!

386
00:33:41,298 --> 00:33:42,522
100 दिन तक उ ना कईले।

387
00:33:42,547 --> 00:33:45,102
रउरा लोग जानत बा कि ई असंभव बा ना?
ऊ त फ्रीकिंग लाजवाब बा.

388
00:33:45,127 --> 00:33:46,713
मुँह बंद करऽ!

389
00:33:51,604 --> 00:33:53,104
आ जा यार। पागल मत होखऽ।

390
00:34:17,849 --> 00:34:20,722
- हनी, हमार गोड़ हमरा के मारत बा।
- सच्चो?

391
00:34:21,791 --> 00:34:24,299
जीज, त बढ़िया रहित अगर...
केहू आपन सीट छोड़ दिहलस!

392
00:34:24,324 --> 00:34:26,116
हम जानत बाटी! गोश!

393
00:34:26,557 --> 00:34:28,937
- तोहार गोड़ दर्द करत बा, हं?
- हँ, हमरा त एतना दर्द हो रहल बा।

394
00:34:29,347 --> 00:34:31,965
- रउआ इहाँ बइठ सकेनी।
- धन्यवाद।

395
00:34:32,794 --> 00:34:34,492
ऊ बेंच ले लिहल जाला.

396
00:34:38,124 --> 00:34:39,124
चलीं चलल जाव.

397
00:34:40,857 --> 00:34:41,857
ये-क्यूंग के बा।

398
00:34:44,957 --> 00:34:45,957
बइठ जाइए।

399
00:34:52,093 --> 00:34:53,293
ई हम हईं ना?

400
00:34:53,318 --> 00:34:55,076
(आशा बा कि रउरा लगे ना चहुँपब)

401
00:34:58,409 --> 00:34:59,869
आ तू त नर सीसा हउअ?

402
00:35:02,397 --> 00:35:05,040
त रउवा 100 दिन तक पोर्न ना देखनी?

403
00:35:05,448 --> 00:35:10,749
हँ, रउरा कहले रहीं कि लौंडा जे करेला
जवन जंगली जानवर निहन होखेला।

404
00:35:11,159 --> 00:35:12,772
एही से हम रुक गईनी।

405
00:35:15,856 --> 00:35:17,483
बाकिर हम अइसे काहे लउकत बानी?

406
00:35:18,102 --> 00:35:21,239
- रउरा त ई पसंद नइखे?
- ना, ई त सुन्दर बा।

407
00:35:21,625 --> 00:35:23,482
आ कहानी भी बढ़िया बा।

408
00:35:27,855 --> 00:35:30,399
बाकिर आखिरी बुलबुला खाली बा.

409
00:35:34,424 --> 00:35:37,352
का-रउरा का लागत बा कि ऊ का कहसु?

410
00:35:38,706 --> 00:35:41,880
हमरा त पक्का नइखे।
हमरा नइखे लागत कि हम कुछ कहतीं.

411
00:35:42,471 --> 00:35:43,843
तब रउरा का करित?

412
00:36:01,380 --> 00:36:02,380
चुम्मा!

413
00:36:03,087 --> 00:36:04,087
का?

414
00:36:04,197 --> 00:36:05,920
हम ओकरा के अइसे चुम्मा लेतीं!

415
00:36:12,614 --> 00:36:17,907
हम ईमानदारी से होखे के चाहत बानी
केहू रउरा खातिर बढ़िया होखे.

416
00:36:18,907 --> 00:36:20,359
- हमरा तहरा बहुते नीक लागेला...
- सेओ जे-मिन के बा!

417
00:36:21,116 --> 00:36:22,116
हँ?

418
00:36:22,243 --> 00:36:23,441
साँच त ई बा कि...

419
00:36:30,379 --> 00:36:31,490
हम लुक खातिर जानी।

420
00:36:32,732 --> 00:36:36,533
- का?
- आ हमरा बफ लौंडा भी पसंद बा।

421
00:36:36,783 --> 00:36:37,783
ओह।

422
00:36:40,931 --> 00:36:43,248
आ हम कॉलेज में डेट करे जा रहल बानी।

423
00:36:44,450 --> 00:36:46,037
चलीं कॉलेज के दुलारी होखे के चाहीं.

424
00:36:48,335 --> 00:36:49,596
कॉलेज के दुलारी लोग?

425
00:36:50,655 --> 00:36:51,655
ओइसहीं त बेहतर बा.

426
00:36:53,952 --> 00:36:55,865
कवना विश्वविद्यालय में जात बानी?

427
00:36:55,890 --> 00:36:58,341
या त सियोल नेशनल के बा
विश्वविद्यालय भा योनसेई विश्वविद्यालय के ह.

428
00:37:00,649 --> 00:37:04,578
अरे बाकिर हमनी के जाए के नइखे
ओही कॉलेज में, ना?

429
00:37:04,603 --> 00:37:06,550
जरूर, रउरा जा सकेनी
जवन कॉलेज रउरा चाहत बानी.

430
00:37:07,157 --> 00:37:08,664
ठंढा। धन्यवाद।

431
00:37:08,958 --> 00:37:11,466
चलीं जबले हमनी का सैट ना कर लेनी जा तबले आपन पूरा ताकत लगाईं जा.

432
00:37:12,820 --> 00:37:13,820
पक्का।

433
00:37:14,471 --> 00:37:15,471
हमरा से वादा करीं।

434
00:37:24,175 --> 00:37:27,396
हम तोहरा लगे पहुँच गइनी।

435
00:37:31,164 --> 00:37:32,418
चलीं चलल जाव!

436
00:37:43,460 --> 00:37:44,850
(सामान्य कचरा/पुनर्चक्रण योग्य) के बारे में जानकारी दिहल गइल बा।

437
00:37:49,281 --> 00:37:51,649
ईमानदारी से कहल जाव त
रउरा कवनो बड़हन चमत्कार के अनुभव ना करब

438
00:37:52,166 --> 00:37:54,052
बस एहसे कि रउरा ना कइनी
100 दिन तक करे के बा।

439
00:37:55,231 --> 00:37:56,935
लेकिन एगो छोट चमत्कार इ बा कि...

440
00:37:57,845 --> 00:37:59,773
- 1, 2, 3, 4 के बा!
- 1, 2, 3, 4 के बा!

441
00:38:16,658 --> 00:38:20,126
हम स्टिंगरे कर सकेनी
हमरा पसंद के लइकी के साथे नाचत बानी।

442
00:38:21,527 --> 00:38:22,948
हमरा खातिर इहे काफी बढ़िया बा।

443
00:38:38,261 --> 00:38:40,919
(वयस्क प्रशिक्षु) के बा।